Sunday, March 21, 2010

刺扁有理 刺馬女有罪

2010-03-19- 頭家來開講-7


刺扁有理 刺馬女有罪

◎陳泓盟
有人在網路討論區中揚言要刺殺馬英九的女兒,藍媒藉此批評所謂泛綠選民的低落 跟暴力。
不知道,大家還有沒有印象,「屈肇康」,在民國九十五年六月九日,在雅虎奇摩交友網站的個人交友網頁,公開張貼刺殺陳水扁的言論, 並且,他也曾在陳水扁擔任總統之際,在陳水扁身旁護衛過。
有犯意,有動機,有機會接觸當事人,最後獲得軍事法庭不起訴處分。不起訴的理由 是,在網路發表的言論,不是針對不特定大眾,傾向不屬於公開散布。
當時,名嘴在二一○○聲援,高唱「暴力有理,刺扁無罪」。意思是,陳水扁 政績太爛,政府貪腐,所以,人民起來革命是合理的。
如果,那時法庭的判決是合理的,泛藍名嘴的話可相信,那麼,這次網路刺殺的言論,又何罪 之有?
泛藍政論媒體,何以昨是而今非呢? (作者從事自由業)

Saturday, March 13, 2010

王清峰: some last words on a most unjust Justice Minister

Taiwan News Editorial:


There are innumerable reasons why Wang Ching-feng, who has incessantly displayed her ignorance of human rights and judicial human rights, is unsuitable for the post of minister of justice, but she should absolutely not be cashiered for refusing to abrogate 44 human lives.
The dismissal of a justice minister, however incompetent, for supporting abolishment of the death penalty would mark a major reversal in our human rights and make Taiwan "into an international joke" and tear the last fig leaf of civilization from the KMT regime.
王清峰怎好意思接掌法務部


中國官場厚黑學,王清峰接掌法務部長可謂充份印證厚黑原則。

台灣司法最讓人憂心的是:政治意識凌駕司法,司法淪為政治服務之宦官閹臣,偏偏王清峰是個100%的政治意識形態作祟的法律人。

王清峰著名事蹟有二,一個是為了反日仇日的慰安婦議題,拉著年邁的老人家一次次的激情演出,完全不顧年邁老婦的尊嚴,十足的政治意識走火入魔,其二是一路瞎搞違憲的319真調會,王清峰在真調會演出期間,多次否定、踐踏原有司法體系之運作,現在竟然好意思出任法務部長?臉皮是否與老搭檔陳履安一樣的深厚啊!

王清峰為了求官,1996年與違法吸金、掏空台灣50餘億元錢進中國,兩手一攤跑路去也的陳履安搭檔競選副總統,那次的選舉連一成的票數也沒有,王清峰妄想大位,甘與姦逆為伍,十餘年前已遭人民用選票唾棄,現在拉著馬英九的裙角,也有臉皮接掌法務部。

所謂內舉不避親,真有能耐自不在話下,然而王清峰與馬英九那個涉嫌偷報紙的老婆周美青本是政大同學,日前王清峰竟然說與周美青只是大學同學,鮮少連繫,屁咧,要出任法務部長,連說謊都不會臉紅。

眾所皆知,馬英九把五千三百萬選舉補助款捐給自己成立的基金會,再以該基金會從事競選活動,這種肥水不落外人田的「大水庫」原理,在特別費官司中一覽無遺,其中敦安基金會正是由王清峰與周美青同時擔任董事,幫馬英九管理「大水庫」,王清峰還好意思欺騙人民與周美青無甚牽連嗎?未上任就說謊,可恥之極!

王清峰不只在敦安基金會替馬英九「服務」,更厚黑的是,馬英九涉嫌特別費貪汙案,馬英九竟由自家的國民黨廉能委員會對他的特別費案進行調查,包含王清峰、趙昌平、馬以工、余致力、王光宇、李伸一組成六人調查小組,王清峰擔任召集人,當然,小組作成報告結論是「馬英九並無貪污侵佔行為」!?好笑吧,這種貨色要擔任全民的法務部長!!

王清峰接掌法務部,還有個「令人玩味」之處,就是景文弊案。

景文弊案,王清峰擔任這所人人垂涎的私立學校董事,與校長朱雲鵬不合,導致朱雲鵬請辭,這段人事糾結王清峰竟然對記者蔡玉真說謊,不知道有甚麼見不得人的隱情。

接著,景文相關人士王清峰、朱雲鵬、吳清基(未定),好巧,這次都入閣啦,而景文弊案的真相,也好巧,因為檢察官劉承武「不小心逾期上訴」,一堆被告通通無罪確定啦,弊案真相也只能不了了之,這真是值得人民一起來玩味啊!

Alan Mulcany: 陳雲南, 王清峰, 邱毅
should be charged for gross acts of interference

Alan Mulcany quotables:
The KMT believes that it is not accountable to anyone (except the Chinese Communist Party) and that it can get away with everything.

By now it should be crystal clear that KMT is the cancerous growth that must be eradicated from Taiwanese public life, but how do you achieve this?
the ruling KMT does not have the foggiest idea what [democratic] values are.

all Taiwanese who care one iota about their country's future had better learn from the Wild Strawberries, and fairly quickly.

Taiwan's Dreyfus Affair
Alan MULCANY
Swords, County Dublin, Ireland

Those familiar with French history might know that last century "l'Affaire Dreyfus" split French public opinion down the middle, just as the "l'Affaire Chen Shui-bian [陳水扁]" threatens to do in Taiwan nowadays.

First of all, whether I regard Chen as guilty or innocent of the charges brought against him is irrelevant right now. It is the procedure followed against Chen that matters.

The procedure that has been used might be normal in countries like China or North Korea, but should have no place in a democratic country like Taiwan claims to be.

I am no legal expert, but I do know that in countries like Ireland, Britain and most other European countries, any action aimed at influencing an upcoming trial is a criminal offense known as "Contempt of Court."

And if a prosecutor like Chen Yun-nan (陳雲南) were to engage in such an offense, aside from being immediately kicked out of the judiciary, he would have certainly been charged, along with Justice Minister Wang Ching-feng (王清峰), Legislator Chiu Yi (邱毅) and many other Chinese Nationalist Party (KMT) officials for their gross acts of interference in the ongoing proceedings against Chen.

Going back to Captain Dreyfus, thankfully he was eventually found innocent and rightly so. But regarding Chen, despite the numerous "J'accuse [I accuse]" and "Nous accusons [we accuse]" launched by human rights campaigners and legal experts from the world over, I would not hold my breath.

For a start, France at that time was already a country somehow committed to democratic values, while the ruling KMT does not have the foggiest idea what such values are.

The KMT believes that it is not accountable to anyone (except the Chinese Communist Party) and that it can get away with everything.

By now it should be crystal clear that KMT is the cancerous growth that must be eradicated from Taiwanese public life, but how do you achieve this?

I have seen messages on pro-Taiwan discussion boards calling for things like revolution, civil war, and so on, but as an Irishman (whose country has gone through all this before), I don't agree.

I do believe that the Taiwanese can start their rebellion against the KMT dictatorship with a peaceful Gandhi-style campaign. The campaign would include extremely noisy protests and demonstrations, strikes (especially in companies owned by the KMT or pro-KMT business-folks), boycotts (like postal workers refusing to handle mail directed to the government or KMT offices, dock workers refusing to handle ships coming from or bound for China), blockades, occupations, refusals to pay taxes or fines and many more acts of civil disobedience. The list is endless.

I know that in Taiwan there is not the same militant and rebellious mentality as, say, in Greece, but for the sake of Taiwan's future, all Taiwanese who care one iota about their country's future had better learn from the Wild Strawberries, and fairly quickly.

ALAN MULCANY

Swords, County Dublin, Ireland

1 comments:

Anonymous said...
We have seen KMT idea of justice. Chen and other prominent DPP people were detained, despite not being convicted of anything. Contrast this with Diane Lee, who eventually had to own up to her dishonest deeds, despite the fact that KMT spared no effort to keep the lid on the whole affair. Chaps, the KMT cancer is at too advanced a stage: remove it NOW, or the patient (what is left of the Taiwanese democracy) will soon be dead !!! Alan Mulcany Swords Co. Dublin Ireland

Thursday, March 11, 2010

How judicial system is used to protect KMT:
The cases of 台灣金聯董事長陳松柱 及 圓山飯店董座張學勞

2010-03-10 8 of 10 頭家來開講




10-03-10 9 of 10 頭家來開講
(start from 2:35 to skip ads)

陳松柱咬王榮周!王榮周:陳懷恨在心_

中時電子報 - ‎2010年3月10日‎
財政部解除陳松柱在台灣金聯的官股代表身份,直接拔掉陳松柱在台灣金聯的董事長職務!陳松柱自清,他不是「自肥」,而是擋人財路所致,暗批背後藏鏡人是兆豐金控董事長王榮周,王榮周也是前台灣金聯董事長。 王榮周則回應,早年他當台企銀董事長,陳松柱擔任副總,他只是 ...

陳松柱被控涉背信侵占

中時電子報 - ‎22小時之前‎
台灣金聯前董事長陳松柱遭爆自肥風波後,其公股代表人職務在本月9日經行政院立即解任。10日,前民進黨婦女部主任許嘉恬等3人,就前往台北地檢署按鈴控告陳松柱涉嫌背信及侵占等罪,檢方昨天已分案交由檢察官偵查。 許嘉恬等人指出,台灣金聯是由財政部主導成立的公股資產 ...

反肥貓! 公股董座月薪限32萬

臺灣新浪網 - ‎6小時之前‎
雖然台灣金聯員工力挺前董事長陳松柱,不過分紅獎金自肥爭議,讓陳松柱只能黯然下台,只是針對公股民營或轉投資事業,主管領高薪,行事風格有爭議的現象,行政院已經要求月薪設上限,董事長最多領32.4萬,總經理不能超過31.8萬,超額部分得繳回國庫。 ...

毒家報報/四大基金也應該請陳松柱操盤!

NOWnews - ‎2010年3月9日‎
2008年馬蕭競選時的財金後援會副執行長、前台灣金聯董事長陳松柱,因為股票獲利分紅處理問題,以及陳松柱接掌台灣金聯後,員工生日禮金從原本的2千元,一下子三級跳到10萬元,記功就發獎金20萬元,員工出國旅遊、尾牙摸彩頭獎88萬元等作風,備受爭議,財政部在9日火速解除 ...

財政部解任金聯董事長陳松柱職務

聯合新聞網 - ‎2010年3月9日‎
財政部常務次長曾銘宗傍晚宣布,財政部已經解任台灣金聯資產管理公司董事長陳松柱職務,即日生效,董事長職務由現任總經理趙榮芳代理,新董事長等6月的股東會確認。 曾銘宗表示,財政部認為陳松柱對於部分費用支出認為不當,是否涉及不法需要進一步清查,而7000多萬元的 ...

金聯記者會 澄清陳松柱沒拿2000萬

聯合新聞網 - ‎2010年3月8日‎
台灣金聯發言人陳宗森指出,去年投資股票獲利8000萬元,是依公司內規分給59名員工,陳宗森強調,外傳董事長陳松柱一人就拿了2000萬元,是不實的傳言。 金聯下午臨時舉行記者會,但陳松柱沒有出面。陳宗森指出,陳松柱全心全力奉獻給國家,為公司努力打拼,但卻換來這麼多 ...

陳松柱遭解職 幕僚嘆變相鼓勵員工不打拚

中央通訊社 - ‎2010年3月9日‎
(中央社記者何旭如台北9日電)財政部今晚宣布解除台灣金聯董事長陳松柱職務,台灣金聯幕僚表示,分紅並無不法,直接分紅給有貢獻者為最直接的鼓勵方式,被指為不當支出,恐變相鼓勵員工不需太努力。 財政部今晚宣布,初步調查後認為陳松柱費用支出不當,即日起解職,財政 ...

分紅爭議 台灣金聯董座陳松柱解職

中央通訊社 - ‎2010年3月9日‎
(中央社記者周品均台北9日電)被指分紅「自肥」的台灣金聯董事長陳松柱遭到解職。財政部今晚宣布,陳松柱因費用支出不當,即日起解職,財政部將依法追討其不當得利,金聯董事長由總經理趙榮芳暫代。 財政部次長曾銘宗表示,財政部初步調查後認為陳松柱費用支出不當,不 ...

金聯董事長陳松柱 月薪40萬分紅千萬

聯合新聞網 - ‎2010年3月8日‎
國民黨立委費鴻泰昨天踢爆台灣金聯資產管理公司董事長陳松柱「自肥」,將金聯買賣股票獲利提撥一成(近八千萬元)分給他自己在內的五十九位員工。陳松柱坦承確有其事,但強調依照市場規範,也訂有分配辦法,並無不法。 財政部長李述德表示,財政部一周內提出報告,「若有 ...

陳松柱獎員工 生日10萬尾牙頭獎88萬

聯合新聞網 - ‎2010年3月8日‎
台灣金聯董座陳松柱爆發自肥案,引發各界爭議。陳松柱曾任台灣企銀副總經理,曾幫助馬英九競選總統,政黨輪替後出任台灣金聯董事長。 2000年民進黨執政後不到半年,即對國民黨時代的「三劍客」(一銀前董事長陳安治、台企銀前董事長蕭介仁及彰銀前董事長蔡茂興)開鍘。 ...

人事包袱重 圓山飯店革新路迢(影音)

公視新聞 - ‎6小時之前‎
任內主導改革的圓山飯店董座張學勞請辭獲准,事實上11年前,當時擔任圓山飯店總經理的嚴長壽,也因為推行改革而遭到工會提出罷免,有專家認為,具有官方色彩的圓山飯店,員工薪資年齡都偏高,人事包袱也重,幾乎年年虧損,這樣的情況,讓官派董事長也難有所作為。 ...

前台灣觀光協會會長張學勞帳目不實

聯合新聞網 - ‎2010年3月9日‎
針對立委葉宜津在立法院總質詢時,向院長吳敦義提出台灣觀光協會榮譽會長張學勞帳務疑議。台灣觀光協會表示,絕無此事。 台灣觀光協會表示,張學勞在擔任會長期間,不支領薪資,至於兆豐國際商業銀行所設立的帳戶,是台灣觀光協會全銜所設立的外匯存款帳戶,張學勞是當時 ...

爆自肥_陳松柱遭解職

中時電子報 - ‎2010年3月9日‎
此外,吳揆也同意交通部提報,圓山飯店董座張學勞請辭案。 政院官員表示,上周吳揆即接獲財長李述德告知陳松柱被指控自肥一案,經財政部指派監察人調查屬實,昨天經吳揆同意後,立即由財政部解除其公股代表人職位。 財部查明,陳松柱對台灣金聯投資股票的8億利得,有7744 ...

黑函不斷 立委追弊/圓山飯店董座張學勞 請辭獲准

自由時報 - ‎2010年3月9日‎
葉宜津指出,她接獲檢舉信件指控張學勞兼任台灣觀光協會理事長時,由於觀光局每年補助觀光協會五百萬元至七百萬元台北國際旅展費用,使觀光協會每年辦旅展賺上千萬元,卻遭張學勞把錢轉到私人帳戶。 檢舉信也指控張學勞轉任圓山大飯店董事長後,公關費用支出龐大,去年 ...

「誰還敢當負責人?」

中時電子報 - ‎2010年3月9日‎
張學勞並無奈表示:「如果每件事都張冠李戴,以後誰還敢當負責人?」 曾任觀光局局長的張學勞,於97年7月25日起擔任圓山大飯店董事長,同時繼續擔任觀光協會會長。由於推動圓山飯店改革組織再造,故張學勞曾遭黑函指涉利用飯店整修工程掏空圓山資產。 ...

張董心寒 員工不捨

中時電子報 - ‎2010年3月9日‎
交通部長毛治國昨日證實,圓山大飯店董事長張學勞以太累、吃力不討好為由,三月二日已請辭獲准,但在行政院選定接任人選之前,張學勞仍以請辭待命的方式繼續上班。張學勞則強調,自己如公務員般,每天自己開著十多年的福特老爺車上班,連油錢都自己出,在員工餐廳用餐,一 ...

楊志良二度請辭 吳揆也二度退回

華視新聞 - ‎2010年3月9日‎
據了解,財政部已經將陳松柱人事案送進行政院內,交通部也已將張學勞人事案送入院內。 吳揆今天在立法院被問到,陳松柱涉嫌自肥案時,吳揆表示,這個人事已經處理了。至於張學勞涉嫌利用職務獲取不當利益,吳揆說,交通部長毛治國上周已經簽報,他已經批准了。 ...

《盤前掃瞄-國內消息》江丙坤:若4、5月完成協商,6月簽ECFA是好時機

中網理財 - ‎2010年3月9日‎
5.4部會防炒房,財部:反對課土所稅。 6.大復活,力晶砸百億提升製程,資本支出回春,今年將上看110億元,預計投入40奈米製程。 7.台灣金聯董事長下台,爆自肥,陳松柱遭解職,遭指控利用職務之便獲取不當利益的圓山飯店董座張學勞,也請辭獲准。

吳揆:已同意圓山董事長請辭

聯合新聞網 - ‎2010年3月8日‎
財團法人台灣敦睦聯誼會是於九十七年七月廿五日完成改組,董事會推舉前觀光局長暨財團法人台灣觀光協會會長張學勞擔任圓山飯店董事長。 上午民進黨立委葉宜津質詢時,指有人檢舉「圓山飯店董事長」將旅展節餘存入其私人帳戶。吳揆答復時作以上表示,交通部長毛治國則 ...

吳揆證實 圓山飯店董座請辭獲准

中央通訊社 - ‎2010年3月8日‎
不過,葉宜津質疑,圓山飯店董事長張學勞是政府能主導,為何立法院決議圓山飯店董事長應列席報告預算案,張學勞去年一次都沒到立法院?吳敦義表示,台灣敦睦聯誼會與圓山飯店的關係,政府可能要花一段時間調整。 葉宜津繼續質疑,手邊有圓山飯店董事長涉弊相關帳戶資金 ...

爆自肥_陳松柱遭解職

中時電子報 - ‎2010年3月9日‎
政院官員表示,上周吳揆即接獲財長李述德告知陳松柱被指控自肥一案,經財政部指派監察人調查屬實,昨天經吳揆同意後,立即由財政部解除其公股代表人職位。 財部查明,陳松柱對台灣金聯投資股票的8億利得,有7744萬元用於內部分配,且查到陳松柱本人,的確獲配接近2000萬元 ...

台灣金聯董座涉自肥 陳松柱遭告侵占

聯合新聞網 - ‎2010年3月10日‎
台灣金聯董座陳松柱爆發自肥案,引發各界爭議。曾抗議美國牛肉進口而吃牛糞漢堡、被稱為「牛糞博士生」的朱政騏,昨天到台北地檢署告發陳松柱背信及侵占。 目前就讀台大博士生的朱政騏說,陳松柱的行為已涉及背信,又因為是公股事業,人人皆可告發侵占,絕不是財政部要求 ...

反肥貓! 公股董座月薪限32萬

臺灣新浪網 - ‎6小時之前‎
台灣金聯董事長分紅自肥的事情再度引發外界對公股投資事業,存在肥貓主管的質疑,因此行政院通過公股事業高層主管減薪方案,4月1日開始,所有公股董事長月薪不得超過32.4萬,總經理不得超過31.8萬,不過立委黃偉晢認為薪水砍太少,應該要多砍一些。雖然台灣金聯員工力挺前 ...

證交所指董座非千萬年薪

中時電子報 - ‎5小時之前‎
台灣金聯自肥案,引發民眾高度關注,部份媒體揭露,證交所董事長薛琦也是擁有千萬年薪的肥貓之一。 證交所今天澄清,沒有千萬年薪這件事,媒體的臆測與事實不符,強調包括證交所、期交所、集保結算所及櫃買中心等證券期貨週邊單位主管的薪資、福利等等,都接受金管會的 ...

台灣金聯董座疑自肥吳揆:已處理

自由時報 - ‎2010年3月8日‎
〔中央社〕台灣金聯董事長陳松柱被立委質疑自肥,行政院長吳敦義今天表示,「這個人事,今天已經處理了」,不是被爆出來才處理,「前幾天就知道」。 民主進步黨籍立委葉宜津上午在立法院施政總質詢時質疑,政府團隊中有多少人是酬庸的?吳敦義說,包含縣市政府在內3、40萬 ...

發錢愁名目,都是權力自肥惹的

新華網北京頻道 - ‎17小時之前‎
“有辦法做”無非就是巧立名目,誰讓兒子比老子橫呢?名目問題說到底還是名分問題。亦官亦商自然遊刃有余,比管理,獨享壟斷權力,談薪酬,就是市場經濟與國際接軌,既算政府官員還拿著華爾街的高薪,自我定位的不清晰,很容易就會陷入權力自肥的怪圈。■付瑞生.

揭開只為選舉不擅治國的真相

自由時報 - ‎2010年3月9日‎
眼前爆發的兩個事件,衛生署長楊志良請辭後砲轟時政,以及台灣金聯董事長陳松柱自肥分贓,更讓民眾看清楚外表光鮮亮麗、一副道貌岸然狀的馬英九行政團隊,其實已經腐朽不堪,臭不可聞了。 其一。楊志良身為衛生署長,對於解決健保收支失衡黑洞,不知徹底檢討現行健保制度 ...

金聯董座分紅自肥?李述德:按規定查處中

中央廣播電台 - ‎2010年3月8日‎
國民黨立委費鴻泰8日在立法院財政委員會質詢時指出,台灣金聯資產管理公司董事長陳松柱疑似自肥,私自將金聯公司買賣的獲利提撥1成,發給包括自己在內的59名員工,陳松柱的分紅更超過新台幣千萬元。 對此,財政部長李述德在立法院接受媒體訪問時表示,財政部已經在查處, ...

投書-我為什麼反對給委員免費電腦

中時電子報 - ‎21小時之前‎
另一方面,我國向來有以發紀念品「自肥」的傳統,早期開會發一支鋼筆,後來發個開水瓶,再後來發個MP3什麼的,現在免費領取筆記本電腦,難免讓人繼續產生腐敗「自肥」的感覺。 第四,國外的民意代表享受優厚福利待遇,都是經過立法了的,都是公開透明的。 ...

台灣金聯疑自肥 董座遭財部解職(影音)

公視新聞 - ‎2010年3月9日‎
拿出準備好的海報,十幾名員工排排站面對媒體,他們認為去年公司營收創八年來新高,公司發績效獎金、卻被外界批評是自肥,他們覺得很委屈。 「台灣金聯資產管理公司」是財政部所屬事業機構,去年投資股市獲利八億元,根據立委指控,董事長陳松柱、擅自將其中七千七百多萬 ...

Wednesday, March 10, 2010

How judicial system is used to protect KMT:
The case of 台灣金聯董事長陳松柱

肥貓下台還不夠 追政治酬庸弊端更重要
台灣金聯董事長陳松柱爆發疑似自肥爭議,財政部星期二傍晚「快刀斬亂麻」,宣布予以解職,並將追回不當得利7744萬元,若當事人不願繳回,將打官司追討,另台灣金聯多項不合理獎金制 ...[FullStory]
The judicial system protects 台灣金聯董事長陳松柱 by refusing to prosecute him. As 魚夫 buzzed: when it comes to Chinese KMT or Ma's friends, everything is OK: 通通合理 通通免辦.
yufulin: 轉貼玉山好文: 馬蕭的輔選功臣 有沒有對價關係 到底誰才是最大貪腐黨: 馬狗的政治打手們:馬偵組 奸察院 撕法院 爾俸爾祿 民脂民膏 下民易虐 上天難欺 再加一句 狗冺黨污錢 通通合理 通通免辦 http://www.liber... http://bit.ly/8XneEH
Watch 大話新聞 to see how 台灣金聯董事長陳松柱 spent your money. If this does not make your hair stand on end, you are probably as rich as Bill Gates.

20100309 DaHwaNews 13/6

Thursday, February 25, 2010

The naked judicial system that protects Chinese KMT and persecute others

Will you enjoy a ball game in which the referees/umpires are nakedly unfair? Ball games need to be fair. Even more importantly, judicial system must be fair and elections must be fair. In Taiwan, judicial system is owned by Chinese KMT to protect its own and persecute others. Consequently, judicial system is like mafia.

Chinese KMT uses its judicial system to make elections absurdly unfair and to give Chinese KMT every imaginable advantage.

For the 2010-02-27 legislative by-elections, the judicial system completely ignores non-KMT's accusation of KMT candidates' vote buying while freely persecutes and harasses non-KMT candidates.

For the records, in previous elections, there have always been numerous arrests for vote buying, almost exclusively from KMT members. For the 2010-02-27 legislative by-elections, the judicial system
  • ignores all accusation about KMT vote buying, and
  • freely persecutes and harasses non-KMT candidates

Thursday, February 11, 2010

Taiwanese must put an end to KMT's extremely unfair judicial system

How does KMT react to the international condemnation of its most unfair judicial system? Dr. Jerome Keating wrote:
While Ma Ying-jeou's former law professor Jerome Cohen and scores of professors have written open-letter after open-letter to point out these inconsistencies and erosion of justice, all the Minister of Justice (MOJ) and the Government Information Office (GIO) do is to laugh and try to create a veneer of legitimacy over Ma Ying-jeou's government.
Dr. Jerome Keating shows how daringly unfair KMT is:
they [prosecutors and judges] seek to prove that the campaign funds that so many others have profited by in the past, were bribes for Chen [Shiu-Bian] but "gifts or gains" of the system for others [Ma Ying-Jeou, James Soong, KMT people and freinds].

... Finally there is the matter of unprofessional and perhaps unethical skits. Chen's prosecutors in a year end party with the judiciary mocked the former president's imprisonment in a skit. With such rich past experiences, why did the dogs of bias only perform a skit on Chen and never on others? Look at the rich material. There could be a skit where Ma Ying-jeou self-righteously proclaims, "It was not I who put that filthy money in my personal bank account, it was my dastardly secretary." Or a skit with Diane Lee weeping crocodile tears saying, "Please don't take away the illegal US$3 million I gained. I worked hard for that illegal money." Or a skit with a prosecutor giving James Soong a slap on the wrist and saying, "Sorry we had to do that Mr. Soong. By the way, I have a nephew looking for a job; do you think you could help?" And last but not least a version of the Keystone Kops where the MOJ and police allow the elderly Pai Hung-shen to give them the slip.

Taiwan's Double Standard and the "Dogs of Bias"
Wednesday February 10, by Jerome F. Keating Ph.D.

Taiwan's former President Chen Shui-bian has been in jail since December 30, 2008 (over 400 days). The change in judges requested by the Chinese Nationalist Party (KMT) to keep him there has extended his imprisonment for the third time. This time it is for two more months. His case reeks of the double standard that has never left Taiwan's prosecutorial function and the courts since the one-party state days of the KMT. While Ma Ying-jeou's former law professor Jerome Cohen and scores of professors have written open-letter after open-letter to point out these inconsistencies and erosion of justice, all the Minister of Justice (MOJ) and the Government Information Office (GIO) do is to laugh and try to create a veneer of legitimacy over Ma Ying-jeou's government.

Let's look behind the curtain. Taiwan has never had transitional justice; because of that the Ministry of Justice and the courts remain filled with left over prosecutors and judges from the privileged and lucrative one-party state days of the KMT. They still see the world with those jaundiced eyes, some perhaps even wanting to reconstruct the days of former privilege. Left over also from those glory days of the KMT is its lucrative system with its loose laws regarding special allowances for government officials as well as vague laws on what constitutes campaign donations/gift giving and the post election usage of those funds. It is a system built for money-laundering and corruption.

The combination of looseness and vagary of the laws give the prosecutors and courts extreme discretionary (and easily biased) powers in application. It is in that application where we begin to see the ease with which a double standard can be created and the reasons why for some, the prosecutors have gained themselves the name, "the dogs of bias." Compare and contrast the following harsh treatment dealt Chen with the lackadaisical and lenient treatment shown Diane Lee, and other KMT and former KMT members.

Begin with a favorite James Soong; James Soong is a man who has not had a job since 1998; that is a long time to be out of work. Yet during that time, James Soong has been able to live well and to finance two costly presidential campaigns and a costly campaign for Taipei Mayor. Further Soong wanted to recently host a lavish banquet for People's Republic of China (PRC) visitor Chen Yunlin. Where does the man get all his money? The dogs of bias don't even sniff at that, but the answer is the system. For a person with the right past connections and patronage, running for and holding office in Taiwan can be a means to easily get and money-launder alleged gains and gifts. Some even speculate that the only reason Soong recently ran for Taipei Mayor (a race in which he only got 4 per cent of the vote) was not to win, but to money-launder his remaining People's First Party (PFP) campaign and other system funds.

Where were the dogs of bias through all this? Soong had been implicated in the Chungsing Bills Finance Company scandal (that money was never regained) and he was also found guilty of using campaign funds as his personal assets but he never spent a day in jail. His assets were never frozen and his family and friends were not harassed by press or prosecutors. In the end, all he had to do was pay a small "gift tax." Privilege, prejudice, pursuit of justice? You be the judge.

Then there is the recently convicted Diane Lee; as a Legislator and city councilor she was found guilty of illegally holding dual citizenship and profiting by some US$3 million dollars. Her sentence for US$3 million was commuted to two years. She claimed innocence because she believed the citizenship would have expired by her taking office, yet she condemned another officeholder of being guilty of the same crime with no benefit of doubt. She also willfully and repeatedly left blank the official form where she had to state whether she had dual citizenship. Why? If she really believed she was innocent, why not fill it in as not having dual citizenship? Lee is still free pending appeal. She has never spent a day in jail nor had her assets frozen, nor had her family and KMT defenders questioned as accomplices in crime. The dogs of bias never pursued the point that if she held office for 14 years, and a passport is only good for 10 years, somewhere, sometime, somehow in those 14 years she would have had to knowingly renew that passport with signature and photos. She also has profited in other ways by the special funds and perks of the system. A smart prosecutor might make a case for treason where a fraudulent person with the escape means of dual citizenship willfully makes laws for a country she is not committed to. Such a person is more easily open to moneyed influence and bribes from countries like the PRC. Yet the dogs of bias sleep and Lee still walks.

Then there is the well known case of Ma Ying-jeou where Ma's secretary was found guilty of illegally putting some US$.5 million dollars into Ma's bank account. He took the fall and spent 9 months in jail, but Ma walked. Ma never spent a day in jail even when indicted. Others were not questioned. The dogs of bias sniffed, but had an easy rabbit and let it go at that.

When a KMT person has been found guilty of corruption such as former Chang-hua County council speaker Pai Hung-shen and sentenced to eight years in prison, he never did time during his indictment or trial. When convicted he first was allowed to go to Taichung Veterans General Hospital for heart surgery. Then, surprise of surprises, Pai a man well into his 60s and recovering from heart surgery was able to give his police guard the slip and was last seen relaxing in a villa in Xiamen, China. The dogs of bias never gave a whimper, Pai's assets were never frozen, his relatives never questioned. Even the Minister of Justice seemed unconcerned.

In Chen's case, he has been imprisoned since the time of his indictment and not allowed to properly prepare a defense. His every conversation with his lawyers has been for a long time illegally monitored. He still does jail time despite his appeal. The issue is not that large funds were moved, Chen admits to it. The issue is the vague laws of campaign gifts and discretionary funds and the biased pursuit of some and not others.

Is Chen guilty? Let the courts decide, but let it be a fair trial with a fair chance at defense and a fair investigation. Anyone and everyone associated with Chen has been indicted and called in as the prosecutors fish for evidence. Like rabid dogs the prosecutors further bully, badger and detain all; their evidence is circumstantial but they hope to pressure someone to give them a shred of evidence. What they should be attacking is a system where so many KMT have profited in the past. Instead, they seek to prove that the campaign funds that so many others have profited by in the past, were bribes for Chen but "gifts or gains" of the system for others. The most extreme and absurd example has been their indicting Chen's housekeeper under the charge that her year end bonus was the result of illegal campaign funds. Can anyone fathom the absurdity of a situation where any employee receiving his/her year end bonus, is obliged to know or ask where that bonus money came from and whether it was illegal or not?

In Freedom House's assessment of Taiwan's status of a free country, it advanced from grade 2 to grade 1 because of an increased crackdown on corruption; however it lost ground going from grade 1 to grade 2 in the loss of civil rights citing the example of the handling of Chen Shui-bian's case as paramount. Su Jun-pin, the Minister of the Government Information Office (GIO) has tried to twist this to say it is an "affirmation of our progress." In reality it is a stagnant holding of the status quo with a definite more feared loss of civil liberties; all the Ma government has done is to rob Peter to pay Paul but the GIO calls it progress.

Finally there is the matter of unprofessional and perhaps unethical skits. Chen's prosecutors in a year end party with the judiciary mocked the former president's imprisonment in a skit. With such rich past experiences, why did the dogs of bias only perform a skit on Chen and never on others? Look at the rich material. There could be a skit where Ma Ying-jeou self-righteously proclaims, "It was not I who put that filthy money in my personal bank account, it was my dastardly secretary." Or a skit with Diane Lee weeping crocodile tears saying, "Please don't take away the illegal US$3 million I gained. I worked hard for that illegal money." Or a skit with a prosecutor giving James Soong a slap on the wrist and saying, "Sorry we had to do that Mr. Soong. By the way, I have a nephew looking for a job; do you think you could help?" And last but not least a version of the Keystone Kops where the MOJ and police allow the elderly Pai Hung-shen to give them the slip.

The only skit that the alleged dogs of bias performed was that on Chen. What is worse, the Minister of Justice ignoring professional ethics tried to pass it off. Like a situation where someone's large dogs with muddy paws have just jumped all over you and knocked you down and the owner says, "It's just playful fun, aren't they cute puppies." Is justice eroding? Is Taiwan under Ma Ying-jeou reverting to the privileged one-party state days of the KMT? Is the name "dogs of bias" well-deserved? You be the judge.

Friday, February 5, 2010

法官和檢察官為李慶安脫罪  就像
法官蔡守訓 和 檢察官侯寬仁 為馬英九脫罪

 

[I could not find any reference to the names of the judges or prosecutors in 李慶安's case. Anyone has this information please leave it as a comment. Thank you.]

2010-02-05 2 of 13 新台灣論壇


2010-02-05 3 of 13 新台灣論壇


法官批李慶安比貪污嚴重卻輕判; 為何捨貪污取詐欺? - 骨力打拼李俊毅 ...14小時前 作者desker
前立委李慶安因為涉及雙重國籍,被台北地院依詐欺罪判處2年有期徒刑。民進黨團幹事長李俊毅表示,雖然對法官的量刑沒有意見,但任何的判決都應該符合人民期待,他認為法官對李慶安判得太輕了,應以貪污罪從嚴判刑,並依貪污罪追繳其犯罪所得。 ...
骨力打拼李俊毅部落格 - http://webhost3.ly.gov.tw/10708/bo-blog/index.php

自由時報: 輕判李慶安

◎ 吳景欽

李 慶安雙重國籍案,台北地院判決兩年有期徒刑。檢察官在起訴時,即依據國籍法第二十條第一項,雙重國籍者不得擔任公職的規定,而認為雙重國籍者,即便宣誓就 職且執行職務,亦非屬於公務員,自然也無適用貪污治罪條例第五條第一項第二款,公務員利用職務機會詐取財物罪的重罪起訴之理,而僅以偽造文書罪與詐欺罪起 訴,法官也認同檢察官的看法。而因上述兩罪,法官又認定屬於一行為觸犯侵害數法益的想像競合,從較重的詐欺罪處,而由於連續犯已經刪除,所以必須依據其當 選次數來計算罪數,而必須判處四個詐欺罪,惟因其可適用減刑條例為減刑下,最後所定的應執行刑為兩年。在如此複雜的法條適用與運作下,看似合理,實則有讓 被告擺脫重罪之嫌。

雖然依據國籍法的規定,雙重國籍者不得擔任公職,但若為宣誓就職,則違法效果為何,實無法從法條中明確看出,到底是自始無效而不具有公務員身分,還是必須經由免職處分或法院判決,才失去公務員身分,這是有解釋空間的。

惟 如果從後續的效果來看,只要未有任何解職或免職的處分存在,其仍然可以執行公職,且其所執行的公務行為,自然也不會因事後的雙重國籍身分,而變成無效。且 若在已具有雙重國籍身分,而仍隱瞞與掩飾,並繼續領有薪資的情況下,正凸顯其惡性重大,且就因其仍具有公務員的外觀,才有此機會詐領財物,此正是貪污治罪 條例第五條第一項第二款,為何針對公務員詐領財物要加重處罰為七年以上有期徒刑之因,檢察官與法官將刑法公務員的定義為極端限縮,實有可議之處。

退一步言,即便僅以詐欺罪處,惟在犯有四個詐欺罪,且不法所得金額上億的情況下,竟然僅有兩年徒刑,實已違反罪刑相當,而有輕縱之嫌。 (作者為真理大學財經法律系助理教授)